2ch 芸スポ＋ダイジェスト　【映画】村上春樹氏のベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化！ベトナム系フランス人のトラン・アン・ユン監督がメガホン

2008-08-01(Fri)

【映画】村上春樹氏のベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化！ベトナム系フランス人のトラン・アン・ユン監督がメガホン

1：すてきな夜空φ ★ 2008/07/31(木) 05:44:44 ???0

国内発行部数８７０万部を誇る作家、村上春樹氏（５９）の大ベストセラー小説
「ノルウェイの森」が映画化されることが３０日、発表された。

大学生の主人公と自殺した友人の恋人を軸に、青春時代のさまざまな葛藤を
描く恋愛物語。３６言語に翻訳されて世界でも親しまれる村上氏の出世作で、
同氏がノーベル文学賞に毎年ノミネートされる足掛かりとなった作品でもある。
ベトナム系フランス人のトラン・アン・ユン監督（４５）が仏語版を読み、
「力強く繊細で、激しさと優雅さが混沌とし、官能的かつ詩情にあふれる。
映画化するための題材を数多く含んでおり、ぜひ映画化したいと思った」と
村上氏にラブコールを送った。
村上氏にとっても特別な作品だったが、ベネチア国際映画祭のグランプリ
受賞歴を持つ同監督のファンだったことと、何度も足を運ぶ監督の熱意が
伝わり、昭和６２年の出版から２２年目にして映画化を決断した。

キャストはオーディションで決定し、来年２月に撮影開始。物語は全編日本語に
なるといい、日本人俳優による日本での撮影が有力だ。
公開は平成２２年を予定。フジテレビら製作サイドでは、海外公開や映画祭も
視野に入れている。

ソースはhttp://www.sanspo.com/geino/news/080731/gnj0807310436015-n1.htm

▽以下は２ちゃんねるのダイジェスト【抽出レス数 = 80(1001中) 】

15：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 05:49:49 3zaFGBCf0

　トラン・アン・ユン監督はイ・ビョンホンをキャスティングした理由について、
「関心を持って見ていた俳優だったが、ちょうどそのころにパリで映画『甘い人生』
が公開され、初めて実際に演技しているところを見た。演技を見ている間中、僕は
ずっと感嘆の声をもらしていた」と話した。

　また、「この後、イ・ビョンホンの大ファンになり、必ず僕の映画に出演させたい
と思った。スドンポは二面性を持つ人物で、演じる際、弱い部分と恐ろしい部分を同
時に表現しなければならないキャラクター。イ・ビョンホンはこの難しい役を十分に
演じることができる俳優だと思っている」と話した。

56：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 06:37:38 /hNhu4za0

むしろベトナムかフランスを舞台に翻案した方がいいだろ
フジの映画関係でスタッフやキャスト集めるのは嫌だなあ

137：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 10:47:42 5+7tWltB0

蒼井優ありえるな
加瀬亮とか。

144：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 10:55:34 PYk2g0Y+0

この監督は結構いいよ。気持ちの通い合いを描ける監督だと思った。
フランス人という先入観だけで見ている奴は裏切られると思う。
見た映画のタイトルは忘れたが、ベトナムの３人姉妹のやつ。

163：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 11:16:35 aITY1a8P0

レイコさん、ガリガリにやせていて綺麗って設定だから、宮沢りえ。
以前も春樹映画に出てて、違和感なかったし。

228：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 12:25:06 BrFQMASV0

僕　奥田映二
直子　朝岡雪路
永沢　加藤剛
緑　水前寺清子
レイコさん　加藤登紀子

856：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:25:19 eZtG/22g0

>>228がいいかな。時代が時代だし

235：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 12:29:22 FNakX0rv0

>>229 >>230
(´・ω・`)

リリイ・シュシュ・・・
冷静と情熱の・・・

当時、直子と緑は同一人物うんとかかんとか

244：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 12:36:55 J1OaGJtJ0

僕　木村拓哉
直子　松たか子
緑　山口智子
突撃隊　竹野内豊
永沢　豊原功補
直子の療養所の門番　森本レオ

249：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 12:40:50 FNakX0rv0

>>244
苦しいな、ロンバケｗ

しかし直子の松たか子はなんか想像しやすい
あくまで10年前の松たか子

直子も緑も両方できる人が本物の女優って気がするな

255：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 12:43:17 UuY6Iass0

>>249
松は緑のイメージなんだが
直子は色白でおっぱいの形が綺麗だったよな

279：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:05:45 uRg7Lep60

地中海のどっかに好きな女の子（レズ）が行ったまま行方不明になって
バッドエンドで終わる話だよな？

282：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:08:20 BrFQMASV0

>>279
それは確か、国境の南太陽の西
ではなく、スプートニクの恋人

290：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:11:45 uGXo04d/0

読んだことないんで
だれか３行以内であらすじ語って

311：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:27:24 Z3A0uRqL0

>>290
３行で要約するノルウェイの森

大学生の主人公は精神を病んだ彼女「直子」と離れて暮らしていが、
ナンパしてセックスして過ごすが、ある日「ミドリ」という同級生と付き合う。
しかし直子が忘れられなくて、ミドリを放置。結局直子は死んでしまう。

316：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:29:29 vA2b3nKe0

>>311
合ってるけど何かが違うｗｗｗｗ

301：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:20:26 eKnecwjQ0

「風の歌を聴け」の映画はひどかった。直視していられないほどひどかった。
あの監督の限界だったんだろうけれど、あれじゃ映画化をいやがるようになるはずだ。

セリフにしてリアルな人間の口からあの言葉が発せられたら、陳腐だぞ。
ハードボイルドに傾倒しまくっていた頃の村上作品だから、日本語での映画化だけは避けて欲しい。
恥ずかしくって見てらんないと思う。

322：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:33:00 hIKeE3ky0

>>301
村上の後輩が監督じゃなかったっけか。

328：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:38:18 Z3A0uRqL0

３行で要約するノルウェイの森

自殺した親友の彼女「直子」は精神病ながら大学生の主人公と交際。
暇潰しにナンパしてセックルしていたが、ある日「ミドリ」という同級生と付き合う。
でも直子を追って会いに行きミドリを放置。直子は死ぬ。オバサンとセックル。

339：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:52:33 LZ7bPwxU0

>>1
オーディションなんて言っても、
結局は大手プロダクションのタレントで占められるのが関の山ｗ

347：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 13:57:32 xzGDoEXO0

ノルウェイの森読んだ気もするがまるで覚えてないなぁ

ナカタでありますの人のは読んだの数年前なのでわりと覚えてる

あとおれとおまえとハードボイルドワンダーランドとかもだいたい覚えてる

363：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 14:23:00 yU96haHV0

ノルウェーの森　あらすじ

高校時代唯一の親友が自殺して、
そいつの美人の彼女（自殺した奴の幼馴染）が主人公に嫉妬するんだよ。
東京の大学に出てきたら、偶然、その子と出会っちゃって
一発やってしまったら、トリガー引いてて、その子は山奥の施設へ隔離される。
一方、主人公は友達いなくて、寮で同じｊ部屋の突撃隊
（地図に執着してるドモリな奴）にだんだん親近感をもっていたところ
突然、いなくなり理由も教えてもらえなくなり、また深い喪失感を覚える。
主人公はあいかわらず一人で、昔の気難しい本ばかりよんでいたら
なぜだか寮でずば抜けてる東大生（外見・金持・信望あり）が
お前とは友達になれそうだ。なんていわれていっしょにナンパして、やりまくる。
そしたら、東大生の彼女（のち自殺）がやさしくしてくれて元の生活にもどる。
そんなころ、大学は学生運動で封鎖された状況で
手紙が届き、山奥の施設へ女に会いに行くんだけど
やっぱり精神的に危ない状態らしいことが分かる
なぜだかその子は主人公に会いに来てほしいとか言って誘惑する。
でもって、大学が再会されると授業を邪魔していた奴が、出席し点呼に応えたりしてるのみて
ああ　つかれた　　こんな感じ

375：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 14:55:09 BDJXFcd70

>>363
読んだことないけど、これマジ？

376：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 14:58:00 kC27u4c00

>>375
もっと過激で性描写はなまなましいけど
あらすじはこんな感じだな。
でも主要人物の緑がいないね

378：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 14:59:54 BDJXFcd70

>>376
これとノルウェーの森と、どう関係あるんだｗ
ノルウェーの話しかと思ってたよ。
こんなシナリオで評価されてるのが信じられないな

384：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 15:03:17 WQOSTC3r0

>>378
出だしで、今は３７歳となってる主人公がドイツ行の飛行機の機内で
「ノルウェーの森」を聞いて激しく混乱するシーンから始まるから
そこから回想として始まる

390：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 15:26:40 MWgcO5mH0

>>1
ついにおｋしたのか。　ノルウェイなら映画化してもいいと思ってた
舞台は70年代だったっけ？　そこら辺をちゃんとして欲しい

393：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 15:31:12 Jv5ly9eL0

>>390
68年前後

402：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 15:42:55 EbFqEnEj0

>>1
日本人キャストか。
全編英語で外人キャストでいいよ。

416：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 15:57:05 6L4lS6f10

永沢には外務省勤務の実在のモデルがいる。「ノルウェイの森」
出版当時周囲からすごいプレイボーイだと誤解され困ったそうだ
(村上からは「ご迷惑がかかるかもしれませんが」と簡単な電話が
あったのみ)。ちなみに奥さんは自殺していない。

これ豆知識な

451：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 16:31:55 1ghjWQop0

確か村上春樹作品って昔、映像化されてなかった？

463：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 16:39:30 ORq1+FuB0

>>451
「風の歌を聴け」だったかな？
本人が失敗だったとインタビューで言ってた

468：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 16:47:12 TSCUGEeT0

直子にはこの人がいい
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader725286.j

ネットでひろったので誰なのかはしらないけど

472：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 16:49:38 pTShwc1I0

>>468
あなたはご存知なんだろうけど、いとうあいこ？かわいいよね

522：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 18:06:21 1ob53B450

レイコって旭川に自殺しに行ったのー？

526：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 18:09:43 6L4lS6f10

>>522
いや。「やり直す」と知人を頼って行った(たしか)。
おそらく天寿を全うしたことであろう。

527：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 18:10:12 UA4wloy00

>>522
人生の再出発とかだったと思う

577：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 19:12:13 AXv4UY770

僕・・・小栗旬
直子・・・井上真央
緑・・・加藤夏希
永沢・・・松田翔平
ハツミ・・・貫地谷しほり
伊東・・・阿部力
突撃隊・・・松本潤
レイコ・・・加賀まりこ

581：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 19:20:03 COuIKro3O

直子役は難しいな。
精神を病み、エロいシーンもあり、
結局ワタナベを本当に愛してたかどうかもハッキリせず、
おそらくワタナベが他の女（緑）に惹かれていくのを薄々でも察知し、
最後はサナトリウムそばの深い森の奥で首吊りだろ。
こんな役をしっかりこなせる女優っているのか？

584：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 19:22:53 Tp4+iEyg0

>>581
演技力は蒼井優が適任だが容姿が悪すぎる
スレンダーすぎるし

620：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:04:59 gUtlae4m0

脱ぐ役は、テレビＣＭに出てるような清純派の有名若手女優はやらないでしょう。
ヨーロッパの映画祭に出品して授賞実績のある北野監督や今村監督の脱がない役
にさえ出ないのに。

627：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:08:42 1JGlTTQc0

>>620
＞にさえ出ないのに。

いや、出してもらえないんだと思うが。
若手女優って本職はアイドルの人のことでしょ？
最低限本職が俳優の人でないと映画にならないから。

629：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:11:24 Tp4+iEyg0

直子役は完全な新人を発掘した方が良いんじゃない？
フルヌードＯＫで演技もできる人。
そういえば金原ひとみの蛇にピアスの映画化はどうなった？

664：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:33:45 JTWZzafm0

原作の評価高いんだなぁ。
春樹はこれしか読んでないけど、二度と買わない作家認定しちゃったよ。
面白い作品もあるの？

675：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:37:54 j6/PyY5K0

>>664
むしろ熱狂的なファンはこれよりも
世界の終わりとハードボイルドとかねじまき、ダンスダンスダンスだろう

683：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:42:27 hfAr95kL0

>>665 >>679
ちなみに物語の舞台は８０年代じゃないよ

684：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:44:08 PCPpaNWd0

しかしフランス人が、フランス人（欧米人）使って普通に撮影すれば
村上春樹好きな人やミニシアター系映画が好きな人が見て、そこそこの評価がされそうだし
2chでも淡々とスレが進行されそうなもんだが
日本人起用でその上フジがバックにつくとは地雷モノだな

702：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:52:41 t3pdSDdj0

それより春樹がどこでカメオ出演するかが見ものだな

ホタル役なら絶対観に行く

724：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 20:59:18 2obilp5p0

>>702
キュウリかじる緑父でいいよ

794：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:12:07 WMLDYk0e0

村上春樹の作品の主人公は瑛太とか「それでも僕はやってない」の
人とか、とにかく覇気の欠片もない細いやつが似合いそうだな
絶対に無精ひげとか生えてないような

799：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:17:44 Ymo45SJW0

>>794
確かに「僕」も瑛太も無個性だという点では共通するが
瑛太をつかっていい映画を作るのはまず無理だと思う。

802：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:22:56 tQPAQRY90

>>799
伊坂幸太郎のアヒルと鴨のコインロッカー　あれも低体温なキャラを瑛太が演じてるけど
いい映画だよ

818：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:41:19 UKp2pGSp0

この人が書いた本、いろいろと読んだけど
主人公が射精しすぎだな

820：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:43:09 IfGPNknj0

>>818
おら女だからわからんけんども、２０台はあれくらいするんじゃないのかい？

827：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:50:57 M8gp/Zzi0

>>820
村上春樹好きで精子好きの君は俺の知り合いかもしれんな。

832：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:53:34 ixboFRfV0

まあ、現実には無名の人がやるんだろうね。
いま一番旬の女優たちが汚れ役なんてやるわけない。

833：名無しさん＠恐縮です 2008/07/31(木) 23:54:35 MCnKMdp+0

>>832
世界に出るチャンスだけどね。
作品自体がカンヌとかでグランプリ狙えるだろうし

862：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:30:25 wOKi3AV80

ノルウェイの森を映画化するのは、サドやバタイユの原作を映画化するようなもの。
セックスシーンが3-4割を占める貫通小説の映画に売り出し中の女優が手を上げるわけがない。

863：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:34:39 eh9ZZqi70

>>862
つ恋空(映画)
つ僕は妹に恋をした(映画)

868：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:38:27 aLGfDsBY0

ジョルジュバタイユやマルキドサド映画化って面白いな。
もうフランスでやられてそうだが

870：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:40:05 wOKi3AV80

>>868
サドはやってるよ
パゾリーニのソドムの市とか有名
傑作
ただ、あんなの日本では上映できないけど。

875：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:45:08 5ii0quhk0

これ最後まで読んだけど何で題名がノルウェイの森なんだろ？
全然関係ない気がしたんだが

884：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:51:15 w5M1wMMS0

>>875
まあ、北京の秋というタイトルにするわけにもいかなかったんだろうな

885：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 00:51:21 APJ1YELA0

>>1
ざまあｗ早くも終わってやんのｗ

918：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 01:29:38 aLGfDsBY0

春樹なら世界の終わりとハードボイルドワンダーランドのは映画化して欲しかった。
あとフランス人が作るならねじまき鳥もいけそうだったけどな。
関係ないけどコインロッカ～ベイベ～ズの映画化しないかなぁ
それにしても2ｃｈで文学関連ネタがここまでスレ乱立してレス伸びてるのって珍しいな

921：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 01:33:59 Cl1DNv9S0

>>918
コインロッカーは映画化の話があった気がするが、ぽしゃったのかな？
浅野忠信も出るらしいからガゼルなんだろうなと期待してたんだけど

959：名無しさん＠恐縮です 2008/08/01(金) 03:43:13 Y8wo5k+dO

村上春樹ごときが日本文学だと思われるのは辛い

988：すてきな夜空φ ★ 2008/08/01(金) 12:19:19 ???0

【映画】村上春樹氏のベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化！トラン・アン・ユン監督がメガホン・キャストはオーディションで★２
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1217560733/

次スレたてた。

tag : 映画村上監督

« NEXT | BLOG TOP | PREV »

trackback url

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

trackback

ノルウェイの森

ビートルズで入門者向けのおすすめのアルバムはありませんか？あと、「ノルウェイ..

2008-08-01 |
今のトレンドを楽天で買いまくろう |
▲

comment form

comment

2ch 芸スポ＋ ダイジェスト

【映画】村上春樹氏のベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化！ベトナム系フランス人のトラン・アン・ユン監督がメガホン

ノルウェイの森

2ch 芸スポ＋ダイジェスト